Seafood restaurant design ideas for coastal materials, lighting, seating, color, and layout that feel refined without becoming overly themed.